Cette traduction est fournie à titre indicatif. Seule la version allemande fait foi.
Mise à jour : 19.10.2026
Les indications suivantes donnent un aperçu simple de ce qui arrive à tes données personnelles lorsque tu visites ce site. Les données personnelles sont toutes les données qui permettent de t’identifier.
Nous ne transmettons pas à des tiers les données des groupes Secret Santa ni les attributions. Nous utilisons les noms, les adresses e-mail, les listes de souhaits et les attributions uniquement pour le Secret Santa de ton groupe. La mesure d’audience en est séparée et est décrite à la section 10.
Le traitement des données sur ce site est effectué par l’exploitant du site wichtlä.ch. Tu trouves les coordonnées dans les mentions légales de ce site.
Tes données sont d’abord collectées parce que tu nous les communiques. Il peut s’agir, par exemple, de données que tu saisis dans un formulaire de contact ou lors de ton inscription à un groupe Secret Santa.
Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur ton ordinateur et conservés par ton navigateur. Les cookies n’endommagent pas ton appareil et ne contiennent pas de virus.
Cookies fonctionnels pour la connexion automatique : pour la participation, nous enregistrons des cookies afin que tu n’aies pas à saisir le lien participant à chaque fois. Les cookies de Matomo sont décrits à la section 10. Sans consentement, Matomo ne dépose pas de cookies de suivi.
Le cookie lang n’est enregistré que si tu choisis toi-même la langue avec DE, FR ou EN. Il retient de, fr ou en pendant un an, il est HttpOnly et vaut pour tout le site. Une simple visite de /fr/... ou /en/... ne pose pas ce cookie.
| Propriété | Valeur | But |
|---|---|---|
| Nom | wichteln_tokens | Identification du cookie |
| Type | Fonctionnel | Nécessaire au fonctionnement du site |
| HttpOnly | Oui | Protection contre l’accès par JavaScript (XSS) |
| Secure | Oui (en HTTPS) | Transmission uniquement par une connexion sécurisée |
| SameSite | Lax | Protection contre les attaques CSRF |
| Durée de vie | 180 jours | Connexion automatique pendant 6 mois |
Tu peux à tout moment supprimer ou bloquer les cookies dans les réglages de ton navigateur. Sans cookies, la connexion automatique ne fonctionne pas et tu dois saisir ton lien participant à la main.
Tes données Secret Santa restent privées : en principe, nous ne transmettons pas à des tiers les données de ton groupe (noms, adresses e-mail, listes de souhaits). La seule exception est l’envoi d’e-mails via notre prestataire de messagerie.
Matomo ne reçoit aucune donnée de groupe Secret Santa ni aucune attribution. Les données techniques qu’il traite après un consentement sont décrites uniquement à la section 10.
Les informations suivantes sont visibles pour les autres membres du groupe :
Ton adresse e-mail reste toujours privée et n’est pas visible pour les autres participants.
Les données du groupe sont supprimées automatiquement trois mois après l’événement. Sans date, le délai part de la création du groupe. L’admin peut supprimer tout le groupe à tout moment. Toutes les données des participants, les attributions et les listes de souhaits sont alors effacées définitivement.
Tu as les droits suivants concernant tes données personnelles :
Pour exercer ces droits, contacte l’administrateur du groupe ou écris-nous aux coordonnées indiquées dans les mentions légales.
Cette section décrit Matomo, les cookies associés, la base juridique et le retrait du consentement. Le cookie fonctionnel de connexion de la section 4 en reste séparé.
Pour la mesure d’audience, nous utilisons Matomo sur un serveur de l’exploitant (analytics.patrick-raths.ch). Jusqu’à ton consentement, nous ne déposons pas de cookies de suivi. Si tu refuses, la mesure continue sans cookies de suivi. Ce n’est qu’après « Accepter » que Matomo peut déposer des cookies pour reconnaître les visites répétées.
Lorsque la mesure est active, il peut s’agir en particulier de :
Les clics sur le lien du soutien libre peuvent être comptés comme événement (catégorie «Support»), sans données de paiement et sans données des groupes Secret Santa. Cela n’a lieu que lorsque la mesure d’audience est active.
Sans consentement, Matomo ne dépose pas de cookies de suivi. L’avis sur le site retient ton choix pour Matomo dans le cookie wichteln_consent (accepté ou refusé, 180 jours). Après un consentement, ces cookies peuvent en plus apparaître :
| Cookie | Service | But | Durée de vie |
|---|---|---|---|
wichteln_consent |
wichtlä.ch | Enregistre si tu autorises les cookies Matomo | 180 jours |
_pk_id, _pk_ses |
Matomo | Reconnaissance et session, uniquement après consentement | jusqu’à 13 mois |
Le traitement à des fins de mesure d’audience repose sur ton consentement selon la loi suisse sur la protection des données. Pour les personnes dans l’EEE et au Royaume-Uni, l’art. 6, par. 1, let. a du RGPD s’ajoute. L’avis sur ce site donne le choix d’autoriser ou non les cookies Matomo.
Tu peux retirer ton consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir. Ensuite, Matomo fonctionne sans cookies de suivi. La licéité du traitement effectué jusqu’au retrait n’est pas affectée.
Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux du serveur, que ton navigateur nous transmet de lui-même. Il s’agit de :
Ces données ne sont pas recoupées avec d’autres sources. Elles servent uniquement à la sécurité du système et à l’analyse des erreurs.
Pour toute question sur la protection des données ou pour exercer tes droits, tu peux nous joindre aux coordonnées indiquées dans les mentions légales :
E-mail : kontakt@wichtlä.ch
Nous nous réservons le droit d’adapter cette politique de confidentialité, afin qu’elle corresponde toujours aux exigences juridiques en vigueur, ou pour y refléter des changements de nos prestations. Lors de ta prochaine visite, la nouvelle politique de confidentialité s’applique.
wichtlä.ch peut s’utiliser gratuitement et sans publicité. Un soutien est libre. Il n’est pas une condition pour utiliser une fonction, et il n’y a pas de contrepartie.
Le lien «Soutenir librement» mène à Stripe, un service de paiement. Là, les données de paiement et de contact sont traitées par Stripe. Si tu paies avec TWINT, TWINT traite aussi ces données. Le destinataire du paiement est Raths IT.
En cliquant, tu quittes wichtlä.ch. wichtlä.ch lui-même ne reçoit aucune donnée de paiement et ne transmet aucune donnée des groupes Secret Santa au service de paiement ni à TWINT.
Plus d’informations dans la déclaration de confidentialité de Stripe.